*Dans les phrases suivantes, exprime l'interdiction a. Usted se preocupa por sus hijos. b. Aprendéis vuestras lecciones viendo la tele. c. Escribes las respuest

BONJOUR (1)

¡ Hola !

Dans les phrases suivantes, exprime l'interdiction.

Expresa lo prohibido en las oraciones siguientes.

Réponse :

L'interdiction en espagnol  se construit avec le subjonctif précédé de "NO" et doit comporter des points d'exclamation.

a. Usted se preocupa por sus hijos.

-->¡ No se preocupe Vd por sus hijos ! (ne vous tracassez pas pour vos enfants !)

b. Aprendéis vuestras lecciones viendo la tele.

-->¡ No aprendáis  vuestras lecciones viendo la tele ! (n'apprenez pas vos leçons en regardant la télévision !)

c. Escribes las respuestas a tus compañeros.

-->¡ No escribas las respuestas a tus compañeros ! (n'écris pas les réponses pour tes camarades !)

d. Llegas tarde al cine.

-->¡ No llegues tarde al cine ! (n'arrive pas tard au cinéma !)

e. Ustedes toman apuntes durante la reunión.

-->¡ No tomen Vds apuntes durante la reunión ! (ne prenez pas de notes pendant la réunion !)

(1) Un BONJOUR aurait été le bienvenu...

Espero haberte ayudado.

Bon courage ✽